percher

percher
pɛʀʃe
v
1) hochlegen, hochstellen

percher qc sur l'armoire — etw auf den Schrank stellen

2)

se percher — hochklettern, hoch oben sitzen, hinaufsteigen

se percher sur un arbre — auf einen Baum klettern

percher
percher [pεʀ∫e] <1>
I verbe intransitif
Beispiel: être perché sur une branche animal auf einem Ast sitzen
II verbe transitif
(familier: mettre) Beispiel: percher quelque chose sur quelque chose etw ganz weit oben auf etwas Accusatif stellen/legen
III verbe pronominal
Beispiel: se percher sur quelque chose
1 (jucher) oiseau sich auf etwas Accusatif setzen
2 (familier: monter) personne sich auf etwas Accusatif hocken; (debout) sich auf etwas Accusatif stellen

French-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • percher — [ pɛrʃe ] v. <conjug. : 1> • 1314 « se dresser debout »; de 2. perche I ♦ V. intr. 1 ♦ Se mettre, se tenir au dessus du sol, sur une branche, un perchoir (en parlant d un oiseau). ⇒aussi percheur. 2 ♦ Fam. (Personnes) Loger (à un étage… …   Encyclopédie Universelle

  • percher — Percher. Se percher. v. n. Se mettre sur une perche. Il ne se dit proprement que de certains oiseaux domestiques, comme poules, cocqs d inde, &c. Les cocqs & les poules perchent toutes les nuits. où cette poule est elle venuë là se percher. Il se …   Dictionnaire de l'Académie française

  • percher — Percher, c est mettre sur la perche, qu on dit aussi brancher, Perticae imponere, Percher est dit des oiseaux quand ils fondent de leur vol sur les branches des arbres, ou buissons, Ex volatu residere, comme le faulcon s est perché sur un arbre,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Percher — Perch er, n. [From {Perch}, v. i.] 1. One who, or that which, perches. J. Burroughs. [1913 Webster] 2. One of the Insessores. [1913 Webster] 3. [From {Perch} a pole.] A Paris candle anciently used in England; also, a large wax candle formerly set …   The Collaborative International Dictionary of English

  • percher — [pʉr′chər] n. a person or thing that perches; specif., a bird having feet adapted for perching …   English World dictionary

  • percher — vt. , jucher, placer // poser // accrocher // jeter // lancer // mettre percher dans un endroit percher élevé // haut : aglyî vt. (Saxel.002), aguelyî (003, Juvigny.008), aguilyî (Albanais.001, Annecy.003, Genève.022), R.2a => Quille ; pèrtché …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • PERCHER — v. n. SE PERCHER. v. pron. Se mettre sur une perche, sur une branche d arbre, sur une baguette, etc. Il se dit proprement Des oiseaux. Les coqs et les poules perchent toutes les nuits. Il vient tous les soirs grand nombre de corneilles percher… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PERCHER — v. intr. Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc. Il se dit proprement des Oiseaux. Les coqs et les poules perchent toutes les nuits. Quantité d’oiseaux sont venus percher sur ces arbres. SE PERCHER s’emploie aussi …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • percher — (pèr ché) v. n. 1°   En parlant des oiseaux, se poser sur une perche, sur une branche d arbre. Tous les oiseaux ne perchent pas. •   Il [un amateur d oiseaux] retrouve des oiseaux dans son sommeil, lui même il est oiseau, il est huppé, il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • percher — /perr cheuhr/, n. 1. a person or thing that perches. 2. a bird whose feet are adapted for perching. [1575 85; PERCH1 + ER1] * * * …   Universalium

  • percher — noun a) One who fishes for perch. b) One that perches …   Wiktionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”